在 ServiceModel 客户端配置部分中，找不到引用协定“TranslatorService.LanguageService”的默认终结点元素。这可能是因为未找到应用程序的配置文件，或者是因为客户端元素中找不到与此协定匹配的终结点元素。
Those were the words uttered in surprise by many Venezuelans on Monday morning as they awoke to images on state television showing President Hugo Chávez making an unexpected, but well-choreographed, return after nearly a month away in which he underwent cancer surgery in Cuba.
“I’m very happy to be home again,” said Mr. Chávez, embracing his brother, Adán Chávez, and Vice President Elías Jaua, after stepping onto the tarmac at the Maiquetía airport near Caracas Monday morning.
The president, in marked contrast from his somber address last week announcing his battle with cancer, seemed ebullient on Monday. He broke into song, regaled viewers with a tale of a mission to Guatemala as a young army officer and recited some lines of politically inspired verse from memory.
The predawn return of Mr. Chávez, 56, was classic political theater from a leader who has vexed his critics here time and again during his 12 years in power. Mystery still surrounds the sensitive subject of Mr. Chávez’s health; he did not announce the type of cancer he was struggling with or from what part of his body a cancerous tumor was removed in Cuba.
On Friday, Mr. Jaua, the vice president, even held out the possibility that Mr. Chávez could continue managing affairs as head of state from abroad for as long as six months if necessary, emboldening opponents who saw a prolonged absence as an opportunity to weaken Mr. Chávez’s grip on the nation.
But even as the disclosure of Mr. Chávez’s vulnerability obsessed the nation in recent days, here he was on Venezuelan soil again, gingerly descending the stairway of his Airbus, dressed athletically in a track suit, taking the reins of the political debate.
Mr. Chávez even mustered the strength to address his followers Monday afternoon from the balcony of the presidential palace. His green fatigues, tailored for a fleshier man, hung loosely, revealing weight loss in recent weeks.
Still, Mr. Chávez delivered a fiery 30-minute address while holding up a small cross and thanking the “spirits of the savanna” for helping him endure what he described as six hours of surgery on June 20 in Cuba to remove his tumor.
“We will win this battle, as well,” he said, referring to his cancer struggle. Mr. Chávez’s return on Monday holds symbolic importance because raucous Independence Day celebrations are scheduled for Tuesday, and Mr. Chávez has emphasized a state ideology that blends nationalism, socialist-inspired welfare projects and reverence for his commanding personality.
“Chávez’s return is the best gift that could have been received by Venezuela on its 200th anniversary of its independence,” said Gloria Torres, 50, who had organized a Roman Catholic mass over the weekend in support of the president.
Others in this polarized nation, however, were not so happy on Monday.
“I’ll be buying some antidepressants,” said José Manuel, 52, a businessman who declined to give his last name.
Fernando Ochoa Antich, a former defense minister, said that Mr. Chávez’s return for the independence celebrations involved the “magic” image required of the “caudillo,” or Latin American strongman. The president’s political personality, Mr. Ochoa Antich said, “is fundamentally based on him being a type of magic being.”
“The caudillo needs to appear invincible, which gives him the fundamental popular force that has helped Chávez preserve power all these years,” Mr. Ochoa Antich said.
State media covered Mr. Chávez’s reappearance in adulatory fashion. The state news agency headlined one story, “He returned, he returned, he returned!”
Some Venezuelans pondered the strategy behind Mr. Chávez’s return.
“I think this was a completely predictable event,” said Luis Vicente León, a political analyst and pollster. “He needed to immediately eliminate pessimism among his followers and avoid internal power struggles.”
Still, Mr. León said, “Simply being here might offer an image of battling to overcome his illness, but does not resolve the problem of the illness itself.”
Speaking to state television in a telephone interview, Mr. Chávez focused on other things. He even described his Venezuelan breakfast on Monday, which included a serving of beef.
“I’m devouring everything,” he said.
María Eugenia Díaz and Girish Gupta contributed reporting.
没有评论:
发表评论