显示标签为“France”的博文。显示所有博文
显示标签为“France”的博文。显示所有博文

2011年7月5日星期二

Strauss-Kahn to Face New Sex Complaint in France

在 ServiceModel 客户端配置部分中,找不到引用协定“TranslatorService.LanguageService”的默认终结点元素。这可能是因为未找到应用程序的配置文件,或者是因为客户端元素中找不到与此协定匹配的终结点元素。
在 ServiceModel 客户端配置部分中,找不到引用协定“TranslatorService.LanguageService”的默认终结点元素。这可能是因为未找到应用程序的配置文件,或者是因为客户端元素中找不到与此协定匹配的终结点元素。

The novelist, Tristane Banon, 32, claims that Mr. Strauss-Kahn tried to rape her in 2003, saying she remained silent on the advice of her mother, a prominent Socialist. After Mr. Strauss-Kahn was arrested in New York in May on a similar charge, Ms. Banon hired a lawyer, David Koubbi, who said a criminal complaint would be filed Tuesday.

Mr. Strauss-Kahn’s lawyers responded Monday evening, saying he had asked them to file a counter-complaint of slander against Ms. Banon. The lawyers, Henri Leclerc and Frédérique Baulieu, said in a statement that her accusations are “imaginary.”

Mr. Koubbi had said numerous times in the past two months that Ms. Banon would bring charges, but that he did not want her lawsuit to become mixed up with the one in New York, in which Mr. Strauss-Kahn is accused of sexually assaulting a housekeeper who came to clean his hotel suite. However, that case appears to be collapsing in light of new evidence that casts doubt on the housekeeper’s credibility.

The turnaround caused a weekend flurry in France, as some Socialists discussed the possibility that Mr. Strauss-Kahn would be exonerated and return in time to run for the presidency after all. He had been widely seen as the party’s strongest candidate against President Nicolas Sarkozy in next year’s election.

But a new criminal procedure against him would render such a comeback — already unlikely, according to his own party — nearly unimaginable. If Ms. Banon files her complaint as expected, an investigative judge would be appointed to look into the allegations, but the process of deciding whether to prosecute could be lengthy.

The revelations about Mr. Strauss-Kahn’s alleged conduct with women that emerged as the New York case unfolded have by themselves hurt him with voters, especially women. Various quickie polls indicate that about half of French voters would prefer he not run, and it is considered more likely that he would play a supportive role for another Socialist candidate: probably Martine Aubry, who has led the party since 2008.

Mr. Koubbi had not previously given a date for filing the complaint. He did so in an interview with the weekly magazine L’Express, which was published on its Web site Monday. The magazine said Tuesday’s print issue would include an interview with Ms. Banon, as well as Mr. Koubbi’s announcement that he would send the complaint on Tuesday to the prosecutor, “who will receive it on Wednesday morning.”

In an excerpt released by the magazine, Ms. Banon offered a graphic account of her alleged encounter with Mr. Strauss-Kahn in 2003, saying he grabbed her in a nearly empty apartment as she was interviewing him and dragged her to the floor, pulling off some of her clothes and forcing his hand into her underwear. She said she escaped by kicking him desperately.

“I know that half will believe me, the others not,” she said. “There is no good solution, only one that means I can finally look at myself in the mirror. For once, I want to be in control of what happens. I want people to listen to me, because I have, perhaps, finally, a chance to be heard.”

Ms. Banon said she had no connection to the New York case, but that if the housekeeper “lied on certain subjects, it doesn’t mean that she lied about the rape.” When she saw Mr. Strauss-Kahn freed from house arrest and immediately “dining in a luxurious restaurant with friends, it made me sick.” Mr. Strauss-Kahn denied Ms. Banon’s accusations in an interview in March for what was to be a campaign biography. “The scene she recounts is imaginary,” he told the author, Michel Taubmann, two months before being arrested in New York. “Do you see me throwing a woman on the floor and being violent, as she claims it?”

Mr. Koubbi refused to cooperate with the New York prosecution of Mr. Strauss-Kahn, a choice that now appears to have been prescient. But he had planned to file Ms. Banon’s complaint this week, he has said, even before the other case weakened. Under French law, a complaint of attempted rape can be made within 10 years of the event.

Asked if his case would be hurt by fallout from the New York accuser’s credibility problems, Mr. Koubbi said, “What has happened in the U.S. is not our business,” adding that Ms. Banon’s testimony was “solid and well prepared.” He also denied any influence on him or his client by Mr. Sarkozy’s party, although Ms. Banon sometimes writes about social issues for a pro-Sarkozy Web site, atlantico.fr.

Asked Monday about the possibility of Mr. Strauss-Kahn running in the Socialist presidential primary, Beno?t Hamon, a party spokesman, said, “In today’s world in which we live, the fact is that I think that this hypothesis is the weakest.”

Given events, Mr. Hamon said, it was not clear that Mr. Strauss-Kahn “wants to be a presidential candidate.” He added, “Let us give him space to breathe.”

Nominations for the Socialist primary close on July 13, five days before Mr. Strauss-Kahn’s next scheduled court date in New York, where he still faces seven felony charges. While he has been released from house arrest and his bail returned, he is not allowed to leave the United States.

Alan Cowell and Ma?a de la Baume contributed reporting.


View the original article here

2011年7月1日星期五

2 Journalists Freed by Taliban Return to France

President Nicolas Sarkozy and his wife, Carla, were among a crowd of about 100 people greeting the journalists, Stéphane Taponier and Hervé Guesquière, at the Villacoublay air base near Paris.


The journalists, who both work for state-run television France 3, were abducted in December 2009 with their Afghan translator, Reza Din. The circumstances involving their release remained unclear, with the Taliban claiming that several of their conditions had been met while the French foreign minister denied that any ransom had been paid.


On Thursday, the journalists appeared tired but exultant.


“We’re fine, we’ve been in good spirits,” a smiling Mr. Guesquière told reporters during a news conference at the air base. Though the men described the conditions of their captivity as harsh, Mr. Guesquière added, “We weren’t mistreated, we weren’t beaten or tied up.”


Mr. Taponier, an experienced cameraman who has worked in conflict zones such as Gaza and Iraq, said that during his captivity he never lost faith.


“We didn’t know how long this would last, but we were ready to hold out more,” he said.


Mr. Guesquière said the men’s movement was limited, and that they ate “typical ‘afghan mountain’ food, in very little quantities, and always the same.”


The two journalists said that they had been transferred to many different places and had been separated for eight months, from April to December 2010.


Mr. Guesquière told reporters during later news conference at the headquarters of France 3 that they were kidnapped after passing a checkpoint that had been infiltrated by a Taliban informant.


“From what we know,” Mr. Guesquière said, “if we hadn’t been intercepted at the first ambush, there would have been a second one, and then a third, and if we didn’t stop, they would have received an order to kill us because for them, we were spies.”


The newspaper Le Monde wrote on Thursday that the negotiations had been “improbable” and long, because of the hostages’ frequent transfers and “internal rivalries among local insurgents, in particular tensions between Talibans and the fundamentalist Hebz-e-islami group,” which delayed their release.


A spokesman for the Taliban also said Thursday that part of the reason the men had been held so long was that the French government refused to meet the captors’ demands. A few hours after the men were released, the spokesman, Zabiullah Mujahid, said that “France had finally been encouraged to accept our conditions,” and “consented to release a number of mujahidin commandants in exchange for the journalists’ freedom.”


But French officials remained silent about the reasons why the two journalists were released after 18 months of negotiations and denied that a ransom was paid.


“France doesn’t pay ransoms,” Alain Juppé, the foreign affairs minister, said on Wednesday. The French Embassy in Kabul, the Afghan capital, declined to comment.


Rod Nordland contributed reporting from Kabul, Afghanistan.


View the original article here

2011年5月16日星期一

Soul-Searching in France After Official’s Arrest Jolts Nation

在 ServiceModel 客户端配置部分中,找不到引用协定“TranslatorService.LanguageService”的默认终结点元素。这可能是因为未找到应用程序的配置文件,或者是因为客户端元素中找不到与此协定匹配的终结点元素。
在 ServiceModel 客户端配置部分中,找不到引用协定“TranslatorService.LanguageService”的默认终结点元素。这可能是因为未找到应用程序的配置文件,或者是因为客户端元素中找不到与此协定匹配的终结点元素。

PARIS — The arrest in New York of one of France’s leading global figures and a possible next president, Dominique Strauss-Kahn, on charges of attempted rape produced an earthquake of shock, outrage, disbelief and embarrassment throughout France on Sunday.

Dominique Strauss-Kahn was led from a police station Sunday.

A Manhattan hotel where Mr. Strauss-Kahn, managing director of the I.M.F., was accused of trying to rape a maid.

The country woke up to the tawdry allegations that Mr. Strauss-Kahn, 62, a leading Socialist and the managing director of the International Monetary Fund, had waylaid and tried to rape a maid in a $3,000-a-night suite at a New York hotel, and the reverberations were immediate.

The government of President Nicolas Sarkozy responded cautiously, saying the presumption of innocence must be maintained and the courts must be allowed to do their work, while the leader of the Socialist Party, Martine Aubry, admitted that she was “totally stupefied” by the charges against the man who had been considered most likely to bring her party back to power in next year’s presidential elections by defeating Mr. Sarkozy.

Some, including Mr. Strauss-Kahn’s wife, the American-born French television journalist Anne Sinclair, expressed disbelief in the charges and faith in her husband’s innocence. His lawyer has said he would plead not guilty. Others talked darkly of a possible “setup” of Mr. Sarkozy’s most prominent rival.

But there was a general recognition that whatever the outcome — unless the police have made a horrible error — the arrest had exploded Mr. Strauss-Kahn’s political hopes, upended France’s political landscape and abruptly ended his career at the I.M.F., which is in the middle of crucial negotiations about loans for distressed nations of the European Union.

The impact of his arrest was likely to emerge dramatically on Monday at two meetings, one in Brussels where European finance ministers were gathering, and the other in Paris where the Socialist party scheduled an emergency conclave.

The I.M.F. quickly appointed an acting managing director on Sunday to replace Mr. Strauss-Kahn, who spent hours in a Manhattan holding cell awaiting arraignment, which was postponed until Monday after additional evidence was sought including DNA samples from his fingernails and skin.

As the impact of Mr. Strauss-Kahn’s predicament hit home, others, including some in the news media, began to reveal accounts, long suppressed or anonymous, of what they called Mr. Strauss-Kahn’s previously predatory behavior toward women and his aggressive sexual pursuit of them, from students and journalists to subordinates.

Mr. Strauss-Kahn’s extramarital affairs have long been considered an open secret. But the legal charges against him — which include attempted rape, an illegal sexual act and an effort to sequester another person against her will — are of an entirely different magnitude, even in France and elsewhere in continental Europe, where voters have generally shown more lenience than Americans toward the sexual behavior of prominent politicians, most notably the sexual escapades of Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy.

“If the accusations turn out to be true — and even if they are proved false — this is a degrading thing,” said Fran?ois Bayrou, a centrist who ran for the presidency in 2007.

The left-leaning newspaper Libération ran the headline “Shock. Political Bomb. Thunderclap.”

The deputy editor, Vincent Giret, wrote sadly on Sunday that Mr. Strauss-Kahn seemed “best-armed to respond to the disarray of the French, exhausted by the crisis and disoriented by the crazy reign of Sarkozy.” But Mr. Strauss-Kahn apparently believed he could win the presidency “without fighting,” Mr. Giret said, and so did not follow a path of “renunciation and abnegation.”

The entire French political world used superlatives to comment on Mr. Strauss-Kahn’s arrest. Dominique Paillé, the former spokesman of Mr. Sarkozy’s party, called it a “historical moment, in negative terms, in French politics.” Other Sarkozy supporters were predictably harsh.

Reporting was contributed by Elaine Sciolino, Liz Alderman, Ma?a de la Baume and Scott Sayare.


View the original article here

2011年5月9日星期一

Heading home - France to return grim Maori trophy

 8 May 2011 Last updated at 16:40 ET  Maori tribal heads were much sought after by Western explorers The mummified, tattooed head of an ancient Maori warrior is to be returned to New Zealand after spending decades in a French museum.


Monday's handover of the "toi moko" follows years of campaigning by New Zealand officials and Maori elders.


It has been held at the Museum of Rouen in northern France since 1875.


More than 300 such heads have been returned from several countries since New Zealand began requesting their return.


French museum officials say they have no idea how the "toi moko" - which is intricately tattooed and has one damaged eye socket - came to be in their possession.


Until 1996, it had been on public display alongside the museum's prehistoric collection, said museum director Sebastien Minchin.


"As was done at the time, they compared the 'savage' from the other side of the world with our local cavemen," he told the Associated Press news agency.


It is thought to be one of some 15 similar relics in French possession and one of about 500 around the world.

'Killed to order'

New Zealand first began requesting their return in the 1980s, but France's laws on cultural artefacts meant it could not give up the Maori heads in its possession.


In 2007, Rouen's council voted to send theirs back, but were overruled by the Ministry of Culture, which feared it could set a precedent for countries to reclaim their historical artefacts.


A traditional ceremony with incantations will be carried out in Rouen's town hall on Monday to hand the head over to representatives of Wellington's Te Papa museum, who are touring Europe collecting the relics.


New Zealand's Dominion Post newspaper reported that the delegation would be bringing home nine heads in total.


"The French government have provided Te Papa, on behalf of Maori, the ability to bring these ancestors home," Maori leader Michelle Hippolite told the paper.


"This momentous occasion is filled with joy but is also a time for reflection on the journeys of these tupuna [ancestors]."


The Maori traditionally kept tribal heads as war trophies, but they later became much sought after by Western explorers.


They were in such demand that men were believed to have been killed specifically for their heads and slaves were said to have been tattooed and then killed.


Once back in New Zealand, DNA tests will be carried out on the remains where necessary to determine the correct ancestral lands for a proper burial.