显示标签为“return”的博文。显示所有博文
显示标签为“return”的博文。显示所有博文

2011年7月1日星期五

2 Journalists Freed by Taliban Return to France

President Nicolas Sarkozy and his wife, Carla, were among a crowd of about 100 people greeting the journalists, Stéphane Taponier and Hervé Guesquière, at the Villacoublay air base near Paris.


The journalists, who both work for state-run television France 3, were abducted in December 2009 with their Afghan translator, Reza Din. The circumstances involving their release remained unclear, with the Taliban claiming that several of their conditions had been met while the French foreign minister denied that any ransom had been paid.


On Thursday, the journalists appeared tired but exultant.


“We’re fine, we’ve been in good spirits,” a smiling Mr. Guesquière told reporters during a news conference at the air base. Though the men described the conditions of their captivity as harsh, Mr. Guesquière added, “We weren’t mistreated, we weren’t beaten or tied up.”


Mr. Taponier, an experienced cameraman who has worked in conflict zones such as Gaza and Iraq, said that during his captivity he never lost faith.


“We didn’t know how long this would last, but we were ready to hold out more,” he said.


Mr. Guesquière said the men’s movement was limited, and that they ate “typical ‘afghan mountain’ food, in very little quantities, and always the same.”


The two journalists said that they had been transferred to many different places and had been separated for eight months, from April to December 2010.


Mr. Guesquière told reporters during later news conference at the headquarters of France 3 that they were kidnapped after passing a checkpoint that had been infiltrated by a Taliban informant.


“From what we know,” Mr. Guesquière said, “if we hadn’t been intercepted at the first ambush, there would have been a second one, and then a third, and if we didn’t stop, they would have received an order to kill us because for them, we were spies.”


The newspaper Le Monde wrote on Thursday that the negotiations had been “improbable” and long, because of the hostages’ frequent transfers and “internal rivalries among local insurgents, in particular tensions between Talibans and the fundamentalist Hebz-e-islami group,” which delayed their release.


A spokesman for the Taliban also said Thursday that part of the reason the men had been held so long was that the French government refused to meet the captors’ demands. A few hours after the men were released, the spokesman, Zabiullah Mujahid, said that “France had finally been encouraged to accept our conditions,” and “consented to release a number of mujahidin commandants in exchange for the journalists’ freedom.”


But French officials remained silent about the reasons why the two journalists were released after 18 months of negotiations and denied that a ransom was paid.


“France doesn’t pay ransoms,” Alain Juppé, the foreign affairs minister, said on Wednesday. The French Embassy in Kabul, the Afghan capital, declined to comment.


Rod Nordland contributed reporting from Kabul, Afghanistan.


View the original article here

2011年5月9日星期一

Heading home - France to return grim Maori trophy

 8 May 2011 Last updated at 16:40 ET  Maori tribal heads were much sought after by Western explorers The mummified, tattooed head of an ancient Maori warrior is to be returned to New Zealand after spending decades in a French museum.


Monday's handover of the "toi moko" follows years of campaigning by New Zealand officials and Maori elders.


It has been held at the Museum of Rouen in northern France since 1875.


More than 300 such heads have been returned from several countries since New Zealand began requesting their return.


French museum officials say they have no idea how the "toi moko" - which is intricately tattooed and has one damaged eye socket - came to be in their possession.


Until 1996, it had been on public display alongside the museum's prehistoric collection, said museum director Sebastien Minchin.


"As was done at the time, they compared the 'savage' from the other side of the world with our local cavemen," he told the Associated Press news agency.


It is thought to be one of some 15 similar relics in French possession and one of about 500 around the world.

'Killed to order'

New Zealand first began requesting their return in the 1980s, but France's laws on cultural artefacts meant it could not give up the Maori heads in its possession.


In 2007, Rouen's council voted to send theirs back, but were overruled by the Ministry of Culture, which feared it could set a precedent for countries to reclaim their historical artefacts.


A traditional ceremony with incantations will be carried out in Rouen's town hall on Monday to hand the head over to representatives of Wellington's Te Papa museum, who are touring Europe collecting the relics.


New Zealand's Dominion Post newspaper reported that the delegation would be bringing home nine heads in total.


"The French government have provided Te Papa, on behalf of Maori, the ability to bring these ancestors home," Maori leader Michelle Hippolite told the paper.


"This momentous occasion is filled with joy but is also a time for reflection on the journeys of these tupuna [ancestors]."


The Maori traditionally kept tribal heads as war trophies, but they later became much sought after by Western explorers.


They were in such demand that men were believed to have been killed specifically for their heads and slaves were said to have been tattooed and then killed.


Once back in New Zealand, DNA tests will be carried out on the remains where necessary to determine the correct ancestral lands for a proper burial.